Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version néerlandaise fait foi. Voir la version néerlandaise
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
1. Qui traite vos données
Toolbo est un service de Matchletics B.V., immatriculée à la Chambre de commerce néerlandaise sous le numéro 42041262. Pour toute question sur la confidentialité, écrivez à info@matchletics.com.
2. Quelles données nous traitons
- Données de compte de l'entrepreneur : nom, adresse e-mail, nom de l'entreprise et identifiants (mot de passe chiffré).
- Données des salariés lors de la signature : nom, langue choisie, réponses aux questions de contrôle, remarque éventuelle et moment de la signature.
- Enregistrements vocaux que vous dictez vous-même pour créer une causerie ou une instruction de travail, et leur transcription.
- Données d'inscription du formulaire pilote : adresse e-mail, nom de l'entreprise, nombre de salariés, téléphone (facultatif) et le fait que vous travaillez ou non avec des salariés ou sous-traitants parlant une autre langue.
- Données techniques nécessaires au fonctionnement du service, comme les messages d'erreur et les moments où le service était indisponible.
3. À quoi elles servent
- Fournir votre compte et le service, y compris créer, traduire et partager des causeries et des instructions de travail (exécution du contrat).
- Enregistrer et exporter les signatures, pour que vous puissiez les présenter lors d'un audit (exécution du contrat).
- Vous contacter au sujet de votre demande pilote ou d'une démo (intérêt légitime et votre consentement).
- Améliorer le service et prévenir les abus (intérêt légitime).
- Respecter nos obligations légales, comme notre comptabilité.
Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons pas pour la publicité.
4. Durée de conservation
- Données de compte : tant que votre compte existe, puis au maximum 30 jours dans une sauvegarde.
- Signatures : aussi longtemps que vous en avez besoin pour votre audit. Par défaut, nous les conservons 5 ans après la signature, ou moins si vous les supprimez vous-même.
- Enregistrements vocaux : supprimés dès la transcription, au plus tard dans les 30 jours.
- Inscriptions via le formulaire pilote : au maximum 12 mois après le dernier contact.
- Données de facturation et comptables : 7 ans, car la loi l'exige.
5. Toolbo comme sous-traitant pour votre entreprise
Pour les données de vos salariés et sous-traitants, vous êtes responsable du traitement et Toolbo est sous-traitant : nous traitons ces données uniquement sur votre instruction et selon vos directives. Vous concluez pour cela un contrat de sous-traitance avec nous ; nous vous l'envoyons sur demande.
Pour vos propres données de compte et pour les inscriptions via ce site, Toolbo est elle-même responsable du traitement. Nous faisons appel à des sous-traitants ultérieurs pour l'hébergement et pour la transcription et la traduction des textes. Nous vous envoyons une liste à jour sur demande. Des accords appropriés sur la sécurité et sur les transferts de données hors de l'UE ont été conclus avec tous les sous-traitants ultérieurs.
6. Cookies et statistiques
Nous ne plaçons aucun cookie de suivi ou publicitaire. C'est pourquoi vous ne voyez pas de bandeau cookies sur ce site. Nous utilisons uniquement le stockage fonctionnel nécessaire pour vous connecter. Nos statistiques de visite sont sans cookies et agrégées : nous voyons quelles pages et quels boutons sont utilisés, pas qui vous êtes.
Nous mesurons aussi de manière anonyme l'usage du site et de l'application : quelles pages, sections et boutons les visiteurs atteignent et où ils abandonnent. Cela se fait sans cookies et sans données personnelles : nous ne conservons ni adresse IP, ni nom, ni adresse e-mail et nous ne vous identifions pas. Ces mesures sont conservées 13 mois au maximum et servent uniquement à améliorer le site et le produit.
Si vous arrivez sur le site via une annonce Google, le lien contient un identifiant de clic (gclid). Si vous vous inscrivez ensuite au pilote, nous conservons cet identifiant avec votre inscription et indiquons uniquement à Google Ads qu'une inscription provient de ce clic, sans votre nom, votre adresse e-mail ni d'autres données. Nous ne plaçons aucun cookie pour cela. Sans identifiant de clic, rien n'est partagé.
7. Sécurité
Les données circulent sur une connexion chiffrée, les mots de passe sont stockés hachés et l'accès aux données est limité au nécessaire. Vous soupçonnez un problème de sécurité ? Écrivez-nous immédiatement.
8. Vos droits
Vous avez droit à l'accès, à la rectification, à l'effacement, à la limitation du traitement, à l'opposition et à la portabilité de vos données. Envoyez votre demande à info@matchletics.com ; nous répondons sous 30 jours.
Vous êtes salarié et souhaitez consulter, corriger ou faire supprimer une signature ? Contactez votre employeur. C'est lui qui détermine quelles données sont enregistrées. Vous avez toujours le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens).
9. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique. En cas de changement important, nous vous en informons par e-mail ou dans l'application.
Des questions ? Écrivez-nous à info@matchletics.com.