Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión neerlandesa. Ver la versión neerlandesa
Condiciones
Última actualización: noviembre de 2026
1. Quiénes somos
Toolbo es un servicio de Matchletics B.V., inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa con el número 42041262. Estas condiciones se aplican al uso de Toolbo y a los registros a través de este sitio web.
2. Suscripción y planes
Toolbo tiene tres planes: Start 29 € al mes (hasta 10 empleados), Empresa 49 € al mes (hasta 25 empleados, con vista general para la auditoría) y Contratista 99 € al mes (firmantes externos ilimitados y varios proyectos). Todos los importes son sin IVA.
Un plan mensual se puede cancelar cada mes. Si eliges un plan anual, obtienes 2 meses gratis y el plan dura hasta el final del periodo anual. Las 10 primeras empresas empiezan como cliente piloto con 3 meses gratis; después el piloto pasa a ser una suscripción de pago, salvo que canceles antes del final del piloto.
3. Cancelación y cambios
Puedes cancelar desde la app o por correo electrónico, como máximo el día antes de que empiece un nuevo periodo. Tras la cancelación puedes exportar tus datos en CSV. Después los guardamos 30 días y luego los borramos.
Anunciamos los cambios de precio al menos 30 días antes por correo electrónico. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de que entre en vigor el nuevo precio.
4. Tu cuenta
Eres responsable de los datos de tu cuenta y de mantener en secreto tus datos de acceso. Una cuenta corresponde a una empresa. Comparte el enlace para empleados solo con las personas que deben leer la charla o la instrucción de trabajo.
5. Textos y traducciones con IA
Toolbo crea con IA un resumen y traducciones de lo que grabas. Los textos y traducciones con IA pueden contener errores. Por eso revisa siempre tú mismo el texto neerlandés y las traducciones antes de compartirlos. Toolbo no garantiza que un texto o una traducción sea completo en lo lingüístico o en el contenido.
6. Responsabilidad del contenido
Como empresario sigues siendo responsable del contenido, la exactitud y la integridad de las instrucciones de seguridad que creas y compartes con Toolbo, y del cumplimiento de la ley y de los requisitos de tu cliente o de tu entidad certificadora.
Toolbo no es asesor de seguridad, no certifica certificados SCC y no sustituye la información o instrucción legalmente obligatoria.
7. Firma
Una firma registra que un empleado o una subcontrata ha leído o escuchado la charla o la instrucción de trabajo, en qué idioma y en qué momento. Tú te aseguras de que los empleados saben qué firman. Una firma es un registro y no la prueba de que alguien haya entendido también el contenido.
8. Disponibilidad
Buscamos una alta disponibilidad, pero no podemos garantizar que el servicio funcione siempre sin interrupciones. Anunciamos el mantenimiento con antelación cuando es posible. Las interrupciones breves no dan derecho a compensación.
9. Propiedad intelectual
Toolbo sigue siendo propietaria del software y de la marca. Tú sigues siendo propietario del contenido que aportas y de las firmas que recoges con Toolbo.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad de Toolbo se limita al importe de las cuotas de suscripción que hayas pagado en los doce meses anteriores al daño. No somos responsables de daños indirectos, daños consecuentes, pérdida de beneficios o ahorros no realizados, ni de daños derivados de textos o traducciones con IA incorrectos, incompletos o no revisados.
Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo o negligencia grave, ni donde la ley no permita una limitación.
11. Reclamaciones y ley aplicable
Puedes enviar reclamaciones a info@matchletics.com; respondemos en 10 días laborables. A estas condiciones se aplica el derecho neerlandés. Las disputas se someten al tribunal competente en los Países Bajos.
¿Preguntas? Escríbenos a info@matchletics.com.