Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión neerlandesa. Ver la versión neerlandesa
Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
1. Quién trata tus datos
Toolbo es un servicio de Matchletics B.V., inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa con el número 42041262. Puedes enviar tus preguntas sobre privacidad a info@matchletics.com.
2. Qué datos tratamos
- Datos de cuenta del empresario: nombre, correo electrónico, nombre de la empresa y datos de acceso (contraseña cifrada).
- Datos de los empleados al firmar: nombre, idioma elegido, respuestas a las preguntas de control, un comentario si lo hay y la hora de la firma.
- Grabaciones de voz que haces tú mismo para crear una charla o instrucción de trabajo, y su transcripción.
- Datos de registro del formulario piloto: correo electrónico, nombre de la empresa, número de empleados, teléfono (opcional) y si trabajas con empleados o subcontratas que hablan otro idioma.
- Datos técnicos necesarios para que el servicio funcione, como mensajes de error y momentos en los que el servicio no estaba disponible.
3. Para qué los usamos
- Para ofrecerte tu cuenta y el servicio, incluido crear, traducir y compartir charlas e instrucciones de trabajo (ejecución del contrato).
- Para registrar y exportar las firmas, de modo que puedas mostrarlas en una auditoría (ejecución del contrato).
- Para contactarte sobre tu solicitud piloto o una demo (interés legítimo y tu consentimiento).
- Para mejorar el servicio y evitar abusos (interés legítimo).
- Para cumplir obligaciones legales, como nuestra contabilidad.
Nunca vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
4. Cuánto tiempo los guardamos
- Datos de cuenta: mientras exista tu cuenta, y después un máximo de 30 días en una copia de seguridad.
- Firmas: mientras las necesites para tu auditoría. Por defecto las guardamos 5 años después de la firma, o menos si las borras tú.
- Grabaciones de voz: se borran en cuanto se transcribe el texto, como máximo en 30 días.
- Registros del formulario piloto: como máximo 12 meses después del último contacto.
- Datos de facturación y contabilidad: 7 años, porque la ley lo exige.
5. Toolbo como encargado del tratamiento para tu empresa
Para los datos de tus empleados y subcontratas tú eres el responsable del tratamiento y Toolbo es el encargado: tratamos esos datos solo por tu encargo y según tus instrucciones. Para ello firmas con nosotros un contrato de encargo de tratamiento; te lo enviamos si lo pides.
Para tus propios datos de cuenta y para los registros a través de este sitio web, Toolbo es responsable del tratamiento. Usamos subencargados para el alojamiento y para transcribir y traducir textos. Te enviamos una lista actualizada si la pides. Con todos los subencargados hay acuerdos adecuados sobre seguridad y sobre la transferencia de datos fuera de la UE.
6. Cookies y estadísticas
No colocamos cookies de seguimiento ni publicitarias. Por eso no ves ningún aviso de cookies en este sitio. Solo usamos almacenamiento funcional necesario para que puedas iniciar sesión. Nuestras estadísticas de visitas son sin cookies y agregadas: vemos qué páginas y botones se usan, no quién eres.
También medimos de forma anónima cómo se usan el sitio y la aplicación: qué páginas, secciones y botones alcanzan los visitantes y dónde abandonan. Lo hacemos sin cookies y sin datos personales: no guardamos dirección IP, nombre ni correo electrónico y no te identificamos. Conservamos estas mediciones un máximo de 13 meses y solo las usamos para mejorar el sitio y el producto.
Si llegas al sitio desde un anuncio de Google, el enlace contiene un identificador de clic (gclid). Si después te apuntas al piloto, guardamos ese identificador con tu solicitud y solo comunicamos a Google Ads que hubo una solicitud a través de ese clic, sin tu nombre, correo electrónico ni otros datos. No usamos cookies para ello. Sin identificador de clic no se comparte nada.
7. Seguridad
Los datos viajan por una conexión cifrada, las contraseñas se guardan con hash y el acceso a los datos se limita a lo necesario. ¿Sospechas un problema de seguridad? Escríbenos de inmediato.
8. Tus derechos
Tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar el tratamiento, oponerte y trasladar tus datos. Envía tu solicitud a info@matchletics.com; respondemos en 30 días.
¿Eres empleado y quieres ver, corregir o eliminar una firma? Contacta con tu empresa. Ella decide qué datos se registran. Siempre tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos (Autoriteit Persoonsgegevens).
9. Cambios
Podemos modificar esta política. Si hay cambios importantes, te lo comunicamos por correo electrónico o en la app.
¿Preguntas? Escríbenos a info@matchletics.com.